반응형
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수의 가르침들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다.
| 도마복음 | 성경 |
| 88. 예수가 말하기를, "천사들과 예언자들이 너희에게 올 것이다. 그리고 너희가 이미 가지고 있는 것들을 너희에게 줄 것이다. 그리고 너희들 역시 너희들이 가진 것들을 그들에게 줄 것이다. 그리고 너희 자신에게 자문해 보라, 그들은 언제쯤 그들 자신만이 가진 것들을 가지고 올 것인가?" |
고린도서 2장 12절 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라 |
해석 - 도마복음 영문을 보지 않으면 해석이 다른 방향으로 전개될 가능성이 있는 구절입다. 도마복음에는 이런 구절들이 다수 있습니다.
그러므로 가능하면 도마복음을 처음 접하신다면 본문해석이 매끄럽지 못하다고 느끼실 때에는 도마복음 영문을 함께 보시길 권합니다.
본문 첫 줄 [너희가 이미 가지고 있는 것들을 너희에게 줄 것이다] 부분은 천사와 예언자들이 가져다주는 영적 진리에 대한 통찰이 개인의 내면에 이미 내재되어 있지만 아직 인지하지 못하거나 완전히 깨닫지 못한 상태임을 의미한다.
즉, 천사와 예언자들이 가져다주는 영적 진리와 통찰이 완전히 새로운 것이 아님을 시사한다.
88절은 유대인의 율법(구약)을 부정했던 인간 예수가 당시 천사와 예언자들을 어떻게 보고 있었는지를 매우 분명하게 보여주는 구절이다.
[관련 글]
반응형
'General-Issues(일반이슈) > Thomas(도마복음)' 카테고리의 다른 글
| 도마복음 90절. (0) | 2024.06.17 |
|---|---|
| 도마복음 89절. (0) | 2024.06.10 |
| 도마복음 87절. (0) | 2024.05.27 |
| 도마복음 86절. (0) | 2024.05.20 |
| 도마복음 85절. (0) | 2024.05.13 |
