도마복음 49절
General-Issues(일반이슈)/Thomas(도마복음)
2023. 8. 20. 21:12
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수의 가르침들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다. 도마복음 성경 49. 예수가 말하기를, "나라를 발견하기 위하여, 나라에서 왔고, 또 다시 나라로 돌아가기 위하여 고독하고 선택받은 자는 복이 있을 것이다." 요한복음 14장 6절 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 지닐요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라 해석 - 시중에 나와 있는 도마복음 한글 해석본들을 보면 여러 구절에서 기계적으로 구글번역기를 돌린 것을 그대로 베껴 퍼트림으로써 앞뒤가 맞지 않는 한글 번역본들이 마치 정통 도마복음 한글번역본인 것처럼 인식되..
도마복음 48절
General-Issues(일반이슈)/Thomas(도마복음)
2023. 8. 15. 20:01
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수의 가르침들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다. 도마복음 성경 48. 예수가 말하기를, "한 집안 속에서 둘이 서로 평화를 이룩할 수 있으면, 그들이 산을 보고 ' 여기서 움직여라!'라고 말하면, 산이 움직이리라. 마태복음 17장 20절 이르시되 너희 믿음이 작은 까닭이니라 진실로 너희이게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라 해석 - 48절의 "집안"은 눈에 보이는 형태의 구조물이라기보다는 인간의 정신적 영역을 의미한다고 ..
도마복음 47절
General-Issues(일반이슈)/Thomas(도마복음)
2023. 8. 11. 20:39
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수가 했던 말씀들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다. 도마복음 성경 457 예수가 말하기를, " 한 사람이 동시에 두 말 위에 올라탈 수 없고, 한 사람이 동시에 두 활을 당길 수 없다. 그리고 한 종이 두 주인을 섬기지 못한다. 그렇게 되면 그 종은 한 주인은 영예롭게 할 것이나 또 한 주인은 거스르게 되리라. 그 어느 누구도 오래 묵은 (양질의) 포도주를 마시고 나서 금방 새 포도주를 마시기를 원치 아니한다. 그리고 새 포도주는 낡은 가죽부대에 부어 넣지 않는다. 낡은 가죽부대가 터져버릴 수 있기 때문이다. 그리고 오래 묵은(양질의..
도마복음 46절
General-Issues(일반이슈)/Thomas(도마복음)
2023. 8. 6. 19:53
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수가 했던 말씀들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다. 도마복음 성경 46. 예수가 말하기를, "아담으로부터 세례 요한까지 여자가 낳은 자 중에 (그 앞에서) 고개를 숙이지 아니할 만큼 세례 요한보다 뛰어난 자가 없도다." 그러나 내가 말하기를, "너희 중에 누구든지 어린아이가 되면 나라를 알게 되고 요한보다 뛰어난 사람이 될 것이다." 마태복음 11장 11절 내가 진실로 너희에게 말하노니 여자가 낳은 자 중에 세례 요한보다 큰 이가 일어남이 없도다 그러나 천국에서는 극히 작은 자라도 그보다 크니라 해석 - 46절은 당대 예수가 강조했던..
도마복음 45절
General-Issues(일반이슈)/Thomas(도마복음)
2023. 7. 31. 19:25
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수가 했던 말씀들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다. 도마복음 성경 45. 예수가 말하기를, 가시나무와 엉퀴는 열매를 맺지 못하기 때문에, 가시나무에서 포도를 수확할 수 없고, 엉겅퀴에서 무화과를 모을 수도 없다. 선한 사람은 곶간으로부터 선한 말과 행동이 나오고, 악한 사람은 나쁜 곶간으로부터 나쁜 행동이 나오고 악한 것들을 말한다. 악한 것들로 마음이 가득 차 있기 때문이다. 누가복음 6장 43~45절 못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라 나무는 각각 그 열매로 아나니 가시나무에;서 무화과를, ..
도마복음 44절
General-Issues(일반이슈)/Thomas(도마복음)
2023. 7. 24. 16:59
도마복음과 성경구절의 비교를 통해 역사적 인간 예수가 했던 말씀들이 지난 2천 년 동안 예수를 본 적이 없는 수많은 성경 기록자들에 의하여 교회권력을 가진 자들에 입장에서 어떻게 변질되어 왔는가를 확인하는 계기가 될 것이다. 43절 본문에 앞서 한 가지 짚고 넘어가야 할 부분이 있다. 43절은 영문을 한글로 잘못 번역하면 얼마나 괴상한 형태가 되는지를 매우 잘 보여주는 구절이다. 시중에 변역 되어 돌아다니는 도마복음 43절 중에 매우 이상하게 번역된 경우를 왕왕 보게 된다. 43절을 번역함에 있어 "NOT A BUT B" 구문의 해석방식을 이용해야 제대로 된 번역이 된다. 도마복음 성경 44.예수가 말하기를, "아버지에 대해 모독하는 자는 누구든지 용서받을 수 있다. 그리고 아들에 대해 모독하는 자도 누..