Kursk 2018 한,영 통합자막

Kursk 2018 한,영 통합자막

2000년 발생한 러시아 잠수함 쿠르스크호의 사고를 바탕으로 한 영화입니다. 

비록 영화로 접하였지만 영화가 실제 있었던 사고를 바탕으로 하고 있기 때문에 영화의 사고상황을 보면서 세월호와 천안함 사고 당시 부실 구조 및 상황의 긴박함을 다시 한번 더 기억하게 해주는 영화입니다. 

개요 : 해저재난 영화, 2015년 8월 17일 개봉, 117 분. 

감독 : 토마스 빈터 베르크 

작가 : Robert Rodat , Robert Moore 

배우 : 레아 Seydoux , 콜린 퍼스 , Matthias Schoenaerts 

영어 듣기 공부를 하시는 분을 위하여 올려 드립니다. 

상업용 이용을 금지합니다. 

영화 파일 크기는 950mb 

파일은 자막과 동일한 이름으로 구글신에게 간청을... 

팟플 같은 경우 통합자막이 자동으로 로드되지는 않으므로, 

자막선택에서 통합자막을 선택해야 영한 동시자막을 사용할 수 있습니다. 

Kursk.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.smi

(마우스 우클릭, 다른 이름으로 링크 저장하기 하세요) 

한글자막 출처 : http://cineaste.co.kr/bbs/download.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1237857&no=0

[관련 글]

John Wick 2014 (존윅) - 한,영 통합자막

레버넌트: 죽음에서 돌아온 자 2015 - 한,영 통합자막

Black Sea 2014 - 한, 영

The Recall.2017 - 영문자막

터미너스: 인류멸망의 시작 한,영 통합자막

The Cloverfield Paradox 2018 한,영 통합자막

Accident Man 2018 한,영 통합자막

The Post 2017 자막 (한글, 영문)

프리미엄 러쉬 한,영 통합자막

시베리아 (Siberia, 2018) 영한 통합자막

툼 레이더 2018 한영 통합자막.

ufo 2018 (한,영 통합자막)

베일리 어게인 (A Dog's Purpose, 2017) 한,영 통합자막

브레이븐(Braven, 2017) 한영 통합자막

a.x.l.2018 한,영 통합자막

Robin Hood 2018 영문자막

The Girl In The Spider's Web 2018 한,영 통합자막

Welcome Home 2108 한, 영 통합자막

Mortal Engines (2018) 영문 자막

아쿠아맨 (Aquaman 2018) 영문자막

Christopher Robin 2018 한,영 통합자막

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 2018 한,영 통합자막

The Nutcracker and the Four Realms 2018 영문자막

Kingdom Of Heaven 2005 한,영 통합자막

Contact (1997) 한,영 통합자막