중국어 CMD, 문서파일이 깨져 보일 때 간편 해결법

중국어 문서파일이 깨져 보일 때

윈도우를 사용하다 보면 필요에 의하여 중국 웹사이트에서 프로그램을 다운받는 경우가 왕왕 있을 수 있다. 

이런 경우 텍스트 파일 혹은 CMD 파일 등을 열어 보면 중국어가 깨진 한글처럼 표기되는 경우를 접하게 된다. 

윈도우에 중국 언어를 추가하거나, 구글번역기 텍스트 번역으로는 해결이 안되는 경우가 많다. 

이때 구글번역기를 이용하면 영어나 한글로 편하게 번역을 해 볼 수 있다. 

번역이 가능한 것은 .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls 또는 .xlsx 파일이다. 

그러므로 CMD 파일의 경우 TXT로 우선 변환을 해주는 것이 좋다. 

사이트 주소는 https://translate.google.co.kr/#view=home&op=docs&sl=en&tl=ko

해당 사이트로 이동하면 처음 만나는 것은 문구번역이다. 

그러므로 통째로 문서번역을 원한다면 옆탭을 클릭하여 문서번역으로 이동하여 준다. 

이후 언어를 지정하고 번역하고자 하는 문서파일을 업로드하여 번역을 하면 된다.