John Wick 4 (존윅 4) - 한,영 통합자막
Etc/MovieSubtitles
2023. 4. 21. 22:53
감독 : 채드 스타헬스키 작가 : 셰이 해튼, 마이클 핀치, 데릭 콜스타드별 배우 : 키아누 리브스, 로렌스 피시번, 조지 조지우 작곡가: 타일러 베이츠, 조엘 J. 리처드 촬영: 단 라우스트센 영어 듣기 공부를 하시는 분을 위하여 올려 드립니다. 상업용 이용을 금지합니다. 영화 파일 크기는 3.19gb 파일은 눈치껏.....ask god with name. [관련 글] 터미너스: 인류멸망의 시작 (한영통합자막) The Recall.2017 - 영문자막 Black Sea 2014 - 한, 영 레버넌트: 죽음에서 돌아온 자 2015 - 통합자막 아쿠아맨 (Aquaman 2018) 영문자막 Mortal Engines (2018) 영문 자막 Welcome Home 2108 한, 영 통합자막 Robin Hood..
베일리 어게인 (A Dog's Purpose, 2017) 한,영 통합자막
Etc/MovieSubtitles
2019. 1. 2. 21:54
베일리 어게인 (A Dog's Purpose, 2017) 한,영 통합자막개요 : 모험, 코미디, 드라마 미국 100분 2018 .11.22 개봉 감독 : 라세 할스트롬 출연 : 조시 게드(베일리/ 엘리/ 티노/ 버디 목소리), 데니스 퀘이드 강아지를 사랑하시는 분에게 더욱 추천 드립니다. 본 통합자막은 영어회화 공부를 하시는 분을 위하여 제작 되었습니다. 상업용 이용을 금지합니다. 팟플 같은 경우 통합자막이 자동으로 로드되지는 않으므로 자막선택에서 통합자막을 선택해야 영한 동시자막을 사용할 수 있습니다. 한글자막 출처 : http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1215482 (시네스트) 한글자막 제작자분께 감사드립니다. (마우스 우..
레버넌트: 죽음에서 돌아온 자 2015 - 한,영 통합자막
Etc/MovieSubtitles
2017. 6. 25. 19:48
레버넌트: 죽음에서 돌아온 자 2015 - 한,영 통합자막영화 파일명 : The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N 크기 2.35GB (2,531,555,328 바이트) CRC32: AD018284 MD5: 3EA1AE40402856EB7F71CFBEC472202D SHA-1: 340884FBF87D095008FBD2F0E7C609CC38094EE5 주연 : 레오나르도 디카프리오 - 한영통합 (마우스 우클릭, 다른 이름으로 링크 저장하기 하세요) 영어공부 목적으로 만들었습니다. 자막은 제가 직접 만들지는 않으며 구글에 돌아댕기는 파일 구해서 그냥 통합만 했습니다. 자막은 비상업용 목적으로 개인용도에 한해 사용하셔야 하며, 상업적 목적으로 이용시 법적인 처벌을 받으실 수 있습..